thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มื้อหนึ่งเป็นร้านซูชีที่ "แป้ง"พาไป ปลาชิ้นใหญ่มากจนแทบไม่เห็นข้าว
meuuH neungL bpenM raanH suuM cheeM theeF bpaaengF phaaM bpaiM bplaaM chinH yaiL maakF johnM thaaepF maiF henR khaaoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมื้อ-หฺนึ่ง-เป็น-ร้าน-ซู-ชี-ที่-แป้ง-พา-ไป-ปฺลา-ชิ้น-ไหฺย่-มาก-จน-แทบ-ไม่-เห็น-ค่าว
IPAmɯ́ː nɯ̀ŋ pen ráːn suː tɕʰiː tʰîː pɛ̂ːŋ pʰaː paj plaː tɕʰín jàj mâːk tɕon tʰɛ̂ːp mâj hěn kʰâːw
Royal Thai General Systemmue nueng pen ran suchi thi paeng pha pai pla chin yai mak chon thaep mai hen khao

 [example sentence]
definition
"One meal, in a restaurant that Paeng took us to, was a sushi restaurant and had pieces of fish, so large that we could hardly see the rice."

categories
componentsมื้อหนึ่งmeuuH neungLone meal
เป็น bpenMto be; <subject> is
ร้าน raanHstore or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold
ซูชีsuuM cheeM[Thai transcription of foreign loan word] sushi
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แป้ง bpaaengFPaeng [a common Thai female nickname]
พาไปphaaM bpaiMto lead away from; take away; take to
ปลา bplaaMfish
ชิ้น chinHpiece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
แทบ thaaepFnearly; almost
ไม่ maiFnot; no
เห็น henRto see; visualize
ข้าว khaaoFrice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2019 1:53:20 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.