for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จงซื่อสัตย์กับคู่รักของคุณและตัวคุณเอง แล้วความรู้สึกดี ๆ ก็จะตามมา johngM seuuF satL gapL khuuF rakH khaawngR khoonM laeH dtuaaM khoonM aehngM laaeoH khwaamM ruuH seukL deeM deeM gaawF jaL dtaamM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จง-ซื่อ-สัด-กับ-คู่-รัก-ของ-คุน-และ-ตัว-คุน-เอง-แล้ว-คฺวาม-รู้-สึก-ดี-ดี-ก้อ-จะ-ตาม-มา |
| IPA | tɕoŋ sɯ̂ː sàt kàp kʰûː rák kʰɔ̌ːŋ kʰun lɛ́ʔ tuːa kʰun ʔeːŋ lɛ́ːw kʰwaːm rúː sɯ̀k diː diː kɔ̂ː tɕàʔ taːm maː |
| Royal Thai General System | chong suesat kap khu rak khong khun lae tua khun eng laeo khwam ru suek di di ko cha tam ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "[You] need to be honest with the one you love and with yourself; and, if you are, you will feel better." | ||
| components |  จง  | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to |
| ซื่อสัตย์ | seuuF satL | [is] faithful; true; sincere; honest | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
คู่รัก | khuuF rakH | soul mate; sweethearts; lovers; a couple in love | |
| ของคุณ | khaawngR khoonM | [2nd person possessive] your; of yours | |
| และ | laeH | and | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| ดี ๆ | deeM deeM | [is] very good | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ตามมา | dtaamM maaM | to follow (along, after) | |
online source for this page