for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากนั้นประมาณหนึ่งเดือน เราก็พาไปทำหมันนะครับ เพื่อให้มันไม่ต้องมีลูกอีก langR jaakL nanH bpraL maanM neungL deuuanM raoM gaawF phaaM bpaiM thamM manR naH khrapH pheuuaF haiF manM maiF dtawngF meeM luukF eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-นั้น-ปฺระ-มาน-หฺนึ่ง-เดือน-เรา-ก้อ-พา-ไป-ทำ-หฺมัน-นะ-คฺรับ-เพื่อ-ไฮ่-มัน-ไม่-ต็้อง-มี-ลูก-อีก |
| IPA | lǎŋ tɕàːk nán pràʔ maːn nɯ̀ŋ dɯːan raw kɔ̂ː pʰaː paj tʰam mǎn náʔ kʰráp pʰɯ̂ːa hâj man mâj tɔ̂ŋ miː lûːk ʔìːk |
| Royal Thai General System | lang chak nan praman nueng duean rao ko pha pai tham man na khrap phuea hai man mai tong mi luk ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "About one month after that, we took [the mother cat] to be spayed so she would not have any more kittens." | ||
| categories | |||
| components | หลังจากนั้น  | langR jaakL nanH | then...; afterwards...; afterward; after some other event |
 ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พาไป | phaaM bpaiM | to lead away from; take away; take to | |
| ทำหมัน | thamM manR | to sterilize; to perform a vasectomy (humans); spay or neuter (animals) | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| อีก | eekL | any more | |
online source for this page