for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้นไม้พวกนี้เทวดาเลี้ยง เขาไม่เคยรดน้ำเลยแต่ก็ไม่ตาย dtohnF maaiH phuaakF neeH thaehM waH daaM liiangH khaoR maiF kheeuyM rohtH naamH leeuyM dtaaeL gaawF maiF dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต้น-ม้าย-พวก-นี้-เท-วะ-ดา-เลี้ยง-เขา-ไม่-เคย-รด-น้าม-เลย-แต่-ก้อ-ไม่-ตาย |
| IPA | tôn máːj pʰûːak níː tʰeː wá daː líːaŋ kʰǎw mâj kʰɤːj rót náːm lɤːj tɛ̀ː kɔ̂ː mâj taːj |
| Royal Thai General System | ton mai phuak ni thewada liang khao mai khoei rot nam loei tae ko mai tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This type of plant requires little care; no one has watered them but they didn’t wither and die." | ||
| components | ต้นไม้   | dtohnF maaiH | tree or plant |
| พวกนี้ | phuaakF neeH | these; these people; (referring to items) such | |
| เทวดาเลี้ยง | thaehM waH daaM liiangH | to require little care (said of plants which thrive without being fed and watered) | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| รดน้ำ | rohtH naamH | to water the yard, garden, lawn, or plants | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
online source for this page