for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขณะที่คนเมืองให้น้ำหนักกับคนที่ดูแล้วมีความรู้ความสามารถ แสดงออกในทางเป็นคนดี khaL naL theeF khohnM meuuangM haiF namH nakL gapL khohnM theeF duuM laaeoH meeM khwaamM ruuH khwaamM saaR maatF saL daaengM aawkL naiM thaangM bpenM khohnM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนะ-ที่-คน-เมือง-ไฮ่-น้ำ-หฺนัก-กับ-คน-ที่-ดู-แล้ว-มี-คฺวาม-รู้-คฺวาม-สา-มาด-สะ-แดง-ออก-ไน-ทาง-เป็น-คน-ดี |
| IPA | kʰà nàʔ tʰîː kʰon mɯːaŋ hâj nám nàk kàp kʰon tʰîː duː lɛ́ːw miː kʰwaːm rúː kʰwaːm sǎː mâːt sà dɛːŋ ʔɔ̀ːk naj tʰaːŋ pen kʰon diː |
| Royal Thai General System | khana thi khon mueang hai nam nak kap khon thi du laeo mi khwam ru khwam samat sadaeng ok nai thang pen khon di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whereas urban dwellers place greater emphasis on people who appear to have knowledge and capability and [who] show themselves as being persons of quality." | ||
| categories | |||
| components | ขณะที่  | khaL naL theeF | at the moment when...; while at the same time |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| น้ำหนัก | namH nakL | weight | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความรู้ | khwaamM ruuH | knowledge; information | |
| ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
| แสดงออก | saL daaengM aawkL | to express (a feeling or emotion); to enact | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนดี | khohnM deeM | a good person | |
online source for this page