for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักการเมืองของคนเมืองไม่จำเป็นต้องเข้าถึงได้ เพราะปกติไม่มีความคิดที่จะต้องสัมผัสสัมพันธ์อะไรด้วยอยู่แล้ว nakH gaanM meuuangM khaawngR khohnM meuuangM maiF jamM bpenM dtawngF khaoF theungR daiF phrawH bpaL gaL dtiL maiF meeM khwaamM khitH theeF jaL dtawngF samR phatL samR phanM aL raiM duayF yuuL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-กาน-เมือง-ของ-คน-เมือง-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-เค่า-ถึง-ได้-เพฺราะ-ปะ-กะ-ติ-ไม่-มี-คฺวาม-คิด-ที่-จะ-ต็้อง-สัม-ผัด-สัม-พัน-อะ-ไร-ด้วย-หฺยู่-แล้ว |
| IPA | nák kaːn mɯːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰon mɯːaŋ mâj tɕam pen tɔ̂ŋ kʰâw tʰɯ̌ŋ dâj pʰrɔ́ʔ pà kà tìʔ mâj miː kʰwaːm kʰít tʰîː tɕàʔ tɔ̂ŋ sǎm pʰàt sǎm pʰan ʔàʔ raj dûaj jùː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | nak kan mueang khong khon mueang mai cham pen tong khao thueng dai phro pakati mai mi khwam khit thi cha tong samphat samphan arai duai yu laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Politicians representing urban populations need not be close to [the voters] because usually there is no thinking which need to be discussed with them." | ||
| categories | |||
| components | นักการเมือง  | nakH gaanM meuuangM | politician |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| ไม่จำเป็นต้อง | maiF jamM bpenM dtawngF | not necessary to (do something) | |
| เข้าถึง | khaoF theungR | to reach; gain access to | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | usually; normally; commonly | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| สัมผัสสัมพันธ์ | samR phatL samR phanM | to come into contact with; form relations with | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously | |
online source for this page