thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเล่าต่อไปถึงแผนในอนาคตว่า ถ้าตอนฝึกงานไม่มีปัญหาอะไรก็น่าจะมีโอกาสเข้าทำงานในบริษัทนี้
khaoR laoF dtaawL bpaiM theungR phaaenR naiM aL naaM khohtH waaF thaaF dtaawnM feukL ngaanM maiF meeM bpanM haaR aL raiM gaawF naaF jaL meeM o:hM gaatL khaoF thamM ngaanM naiM baawM riH satL neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เล่า-ต่อ-ไป-ถึง-แผน-ไน-อะ-นา-คด-ว่า-ท่า-ตอน-ฝึก-งาน-ไม่-มี-ปัน-หา-อะ-ไร-ก้อ-น่า-จะ-มี-โอ-กาด-เค่า-ทำ-งาน-ไน-บอ-ริ-สัด-นี้
IPAkʰǎw lâw tɔ̀ː paj tʰɯ̌ŋ pʰɛ̌ːn naj ʔà naː kʰót wâː tʰâː tɔːn fɯ̀k ŋaːn mâj miː pan hǎː ʔàʔ raj kɔ̂ː nâː tɕàʔ miː ʔoː kàːt kʰâw tʰam ŋaːn naj bɔː ríʔ sàt níː
Royal Thai General Systemkhao lao to pai thueng phaen nai anakhot wa tha ton fuek ngan mai mi panha arai ko na cha mi okat khao tham ngan nai borisat ni

 [example sentence]
"He told us more about his plans for the future. If he does not have any problems while he is in training, he will have a chance to get work at this company."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เล่า laoFto relate a story; to tell; to recount; to narrate
ต่อไปdtaawL bpaiMcontinually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent
ถึง theungRabout; around
แผน phaaenRplan; pattern; scheme; project; model
ในอนาคตnaiM aL naaM khohtHin the future
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
ฝึกงานfeukL ngaanMto train; become an intern; enter practical training; work phase of a work and study program
ไม่มีปัญหาmaiF meeM bpanM haaR"No problem." — [subject] doesn't have a problem..."
อะไร aL raiMat all
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
น่าจะnaaF jaL[auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to
มีโอกาสmeeM o:hM gaatLto have a chance or opportunity
เข้าทำงานkhaoF thamM ngaanMto start a job; to commence working (for)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2024 9:09:52 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.