for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ช่วงนี้เหมือนทุกอย่างมันสุมเข้ามา ทั้งเรื่องงานทั้งเรื่องครอบครัว dtaaeL chuaangF neeH meuuanR thookH yaangL manM soomR khaoF maaM thangH reuuangF ngaanM thangH reuuangF khraawpF khruaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ช่วง-นี้-เหฺมือน-ทุก-หฺย่าง-มัน-สุม-เค่า-มา-ทั้ง-เรื่อง-งาน-ทั้ง-เรื่อง-คฺรอบ-คฺรัว |
| IPA | tɛ̀ː tɕʰûːaŋ níː mɯ̌ːan tʰúk jàːŋ man sǔm kʰâw maː tʰáŋ rɯ̂ːaŋ ŋaːn tʰáŋ rɯ̂ːaŋ kʰrɔ̂ːp kʰruːa |
| Royal Thai General System | tae chuang ni muean thuk yang man sum khao ma thang rueang ngan thang rueang khropkhrua |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, during this time it seemed as if everything happened at once [with] both work and family matters." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ช่วงนี้ | chuaangF neeH | at this period; lately at this time; presently | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| สุม | soomR | to stack, pile up, or load objects | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
online source for this page