for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขายกมือขึ้นอุดหู ไม่ได้ยินเสียงอีกต่อไป แต่หัวใจหนักอึ้ง khaoR yohkH meuuM kheunF ootL huuR maiF daiF yinM siiangR eekL dtaawL bpaiM dtaaeL huaaR jaiM nakL eungF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ยก-มือ-คึ่น-อุด-หู-ไม่-ได้-ยิน-เสียง-อีก-ต่อ-ไป-แต่-หัว-ไจ-หฺนัก-อึ้ง |
| IPA | kʰǎw jók mɯː kʰɯ̂n ʔùt hǔː mâj dâj jin sǐːaŋ ʔìːk tɔ̀ː paj tɛ̀ː hǔːa tɕaj nàk ʔɯ̂ŋ |
| Royal Thai General System | khao yok mue khuen ut hu mai dai yin siang ik to pai tae hua chai nak ueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He put his hands over his ears to block out the sound; and he heard the sobs no more, but his heart was very heavy." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect | |
มือขึ้น | meuuM kheunF | [is] ascendant; rising; [is having] good luck | |
| อุดหู | ootL huuR | to block (up) (one's) ears; [i.e.] to wear earplugs | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| อีกต่อไป | eekL dtaawL bpaiM | [indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
| หนักอึ้ง | nakL eungF | heavily | |
online source for this page