for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขีปนาวุธพิสัยใกล้ไกลทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นไม่ได้ทำลายล้างเฉพาะที่มั่นทางทหารอิรักหลายครั้งพลาดเป้าไปตกลงกลางชุมชนพลเรือน kheeR bpaL naaM wootH phiH saiR glaiF glaiM thangH laaiR thangH bpuaangM laoL nanH maiF daiF thamM laaiM laangH chaL phawH theeF manF thaangM thaH haanR iL rakH laaiR khrangH phlaatF bpaoF bpaiM dtohkL lohngM glaangM choomM chohnM phohnM laH reuuanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขี-ปะ-นา-วุด-พิ-สัย-ไกฺล้-ไกฺล-ทั้ง-หฺลาย-ทั้ง-ปวง-เหฺล่า-นั้น-ไม่-ได้-ทำ-ลาย-ล้าง-ฉะ-เพาะ-ที่-มั่น-ทาง-ทะ-หาน-อิ-รัก-หฺลาย-คฺรั้ง-พฺลาด-เป้า-ไป-ตก-ลง-กฺลาง-ชุม-ชน-พน-ละ-เรือน |
| IPA | kʰǐː pà naː wút pʰíʔ sǎj klâj klaj tʰáŋ lǎːj tʰáŋ puːaŋ làw nán mâj dâj tʰam laːj láːŋ tɕʰà pʰɔ́ʔ tʰîː mân tʰaːŋ tʰá hǎːn ʔìʔ rák lǎːj kʰráŋ pʰlâːt pâw paj tòk loŋ klaːŋ tɕʰum tɕʰon pʰon lá rɯːan |
| Royal Thai General System | khipanawut phisai klai klai thang lai thang puang lao nan mai dai thamlai lang chapho thi man thang thahan irak lai khrang phlat pao pai tok long klang chumchon phonla ruean |
| [example sentence] | |||
| definition | "A number of these short-range and long-range missiles not only destroyed fortified Iraqi military bases, but in many cases [the missiles] missed their targets and fell on civilian residential areas." | ||
| components | ขีปนาวุธ  | kheeR bpaL naaM wootH | ballistic missile; guided missile |
| พิสัย | phiH saiR | range; affected area; domain | |
 ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
ทั้งหลายทั้งปวง | thangH laaiR thangH bpuaangM | all; each and every; altogether | |
| เหล่านั้น | laoL nanH | those | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ทำลาย | thamM laaiM | to damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush | |
| ล้าง | laangH | to clean; wash; rinse | |
| เฉพาะ | chaL phawH | only; specifically | |
| ที่มั่น | theeF manF | strong-hold, a stand | |
| ทางทหาร | thaangM thaH haanR | [is] military | |
| อิรัก | iL rakH | Iraq; Iraqi; of Iraq | |
| หลายครั้ง | laaiR khrangH | often; over and over; again; many times | |
| พลาดเป้า | phlaatF bpaoF | to miss a target | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ตกลง | dtohkL lohngM | to drop; to fall accidentally | |
| กลาง | glaangM | the middle; the center | |
| ชุมชน | choomM chohnM | community | |
| พลเรือน | phohnM laH reuuanM | civilians | |
online source for this page