thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ็บที่สุดในความรัก คือถูกทำร้ายจากคนที่ทำให้เรารู้จักคำว่า รักมากที่สุด
jepL theeF sootL naiM khwaamM rakH kheuuM thuukL thamM raaiH jaakL khohnM theeF thamM haiF raoM ruuH jakL khamM waaF rakH maakF theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ็บ-ที่-สุด-ไน-คฺวาม-รัก-คือ-ถูก-ทำ-ร้าย-จาก-คน-ที่-ทำ-ไฮ่-เรา-รู้-จัก-คำ-ว่า-รัก-มาก-ที่-สุด
IPAtɕèp tʰîː sùt naj kʰwaːm rák kʰɯː tʰùːk tʰam ráːj tɕàːk kʰon tʰîː tʰam hâj raw rúː tɕàk kʰam wâː rák mâːk tʰîː sùt
Royal Thai General Systemchep thi sut nai khwam rak khue thuk tham rai chak khon thi tham hai rao ru chak kham wa rak mak thi sut

 [example sentence]
definition
"What pains the most in love, Is getting hurt by the person who made you know the words '[I] love [you] most of all.' "

categories
componentsเจ็บ jepL[is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความรักkhwaamM rakHlove; a love affair
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ทำร้ายthamM raaiHto harm; to attack
จาก jaakLfrom
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เรา raoMwe; us; our
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
คำ khamMword; term; discourse
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
รัก rakHto love; <subject> loves
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2019 2:57:28 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.