for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สุดท้าย ฉันกลับมาถามแม่ เป็นคำตอบที่ทำให้หลุดเลย sootL thaaiH chanR glapL maaM thaamR maaeF bpenM khamM dtaawpL theeF thamM haiF lootL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สุด-ท้าย-ฉัน-กฺลับ-มา-ถาม-แม่-เป็น-คำ-ตอบ-ที่-ทำ-ไฮ่-หฺลุด-เลย |
| IPA | sùt tʰáːj tɕʰǎn klàp maː tʰǎːm mɛ̂ː pen kʰam tɔ̀ːp tʰîː tʰam hâj lùt lɤːj |
| Royal Thai General System | sut thai chan klap ma tham mae pen kham top thi tham hai lut loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Finally, I came back and asked my mother [and] she gave me an answer that solved [my dilemma]." | ||
| categories | |||
| components | สุดท้าย | sootL thaaiH | finally; at last; in the end; ultimately |
 ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| หลุด | lootL | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off; [of a group] break up | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page