thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตั้งแต่มีหนังสือพิมพ์ชาวอังกฤษแสดงความเห็นกันว่าภาษาอังกฤษอยู่ในภาวะวิกฤต โดยอ้างว่า ผู้ใช้ภาษาอังกฤษมีการออกเสียงไม่ถูกต้อง หรือมีการสะกดผิดมากมาย
dtangF dtaaeL meeM nangR seuuR phimM chaaoM angM gritL saL daaengM khwaamM henR ganM waaF phaaM saaR angM gritL yuuL naiM phaaM waH wiH gritL dooyM aangF waaF phuuF chaiH phaaM saaR angM gritL meeM gaanM aawkL siiangR maiF thuukL dtawngF reuuR meeM gaanM saL gohtL phitL maakF maaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตั้ง-แต่-มี-หฺนัง-สือ-พิม-ชาว-อัง-กฺริด-สะ-แดง-คฺวาม-เห็น-กัน-ว่า-พา-สา-อัง-กฺริด-หฺยู่-ไน-พา-วะ-วิ-กฺริด-โดย-อ้าง-ว่า-พู่-ไช้-พา-สา-อัง-กฺริด-มี-กาน-ออก-เสียง-ไม่-ถูก-ต็้อง-หฺรือ-มี-กาน-สะ-กด-ผิด-มาก-มาย
IPAtâŋ tɛ̀ː miː nǎŋ sɯ̌ː pʰim tɕʰaːw ʔaŋ krìt sà dɛːŋ kʰwaːm hěn kan wâː pʰaː sǎː ʔaŋ krìt jùː naj pʰaː wáʔ wíʔ krìt doːj ʔâːŋ wâː pʰûː tɕʰáj pʰaː sǎː ʔaŋ krìt miː kaːn ʔɔ̀ːk sǐːaŋ mâj tʰùːk tɔ̂ŋ rɯ̌ː miː kaːn sàʔ kòt pʰìt mâːk maːj
Royal Thai General Systemtang tae mi nangsue phim chao angkrit sadaeng khwam hen kan wa phasa angkrit yu nai phawa wikrit doi ang wa phu chai phasa angkrit mi kan ok siang mai thuk tong rue mi kan sakot phit mak mai

 [example sentence]
"Ever since there have been newspapers, the English have expressed their opinion that the English language was in a state of crisis, by claiming that English speakers mispronounce their words or spell their words incorrectly."

componentsตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
มี meeM[existential construction] there is; there are
หนังสือพิมพ์nangR seuuR phimMnewspaper
ชาวอังกฤษchaaoM angM gritLEnglish person; British person
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
ความเห็นkhwaamM henRidea; opinion; view
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ภาษาอังกฤษphaaM saaR angM gritLthe English language
อยู่ yuuLto exist; live
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภาวะ phaaM waHcircumstances; condition; state; status
วิกฤต wiH gritL[is] critical
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
อ้างว่าaangF waaFto claim; claim that
ผู้ใช้phuuF chaiHuser
ภาษาอังกฤษphaaM saaR angM gritLthe English language
มี meeMto have or possess; to be available
การออกเสียงgaanM aawkL siiangRpronunciation; utterance
ไม่ถูกต้องmaiF thuukL dtawngF[is] incorrect; wrong
หรือ reuuRor
มี meeMto have or possess; to be available
การสะกดผิดgaanM saL gohtL phitLmisspelling
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/29/2024 2:47:59 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.