![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นางติดคุกจากคดียาเสพติดหลายปี ส่วนสามีหลบหนีหายไปอย่างล่องหน naangM dtitL khookH jaakL khaH deeM yaaM saehpL dtitL laaiR bpeeM suaanL saaR meeM lohpL neeR haaiR bpaiM yaangL laawngF hohnR | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาง-ติด-คุก-จาก-คะ-ดี-ยา-เสบ-ติด-หฺลาย-ปี-ส่วน-สา-มี-หฺลบ-หฺนี-หาย-ไป-หฺย่าง-ล่อง-หน |
| IPA | naːŋ tìt kʰúk tɕàːk kʰá diː jaː sèːp tìt lǎːj piː sùːan sǎː miː lòp nǐː hǎːj paj jàːŋ lɔ̂ːŋ hǒn |
| Royal Thai General System | nang tit khuk chak khadi ya sep tit lai pi suan sami lop ni hai pai yang longhon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The wife was imprisoned for many years on drug charges where as her husband escaped and just disappeared into thin air." | ||
| components | นาง ![]() | naangM | woman |
ติดคุก![]() | dtitL khookH | to be in prison; to go to prison | |
จาก ![]() | jaakL | from | |
คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
ยาเสพติด![]() ![]() | yaaM saehpL dtitL | drugs; narcotic drugs; addictive drugs | |
หลาย ![]() | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
ปี ![]() | bpeeM | year; annum; annual | |
ส่วน ![]() | suaanL | thus; for instance; as for... | |
สามี ![]() | saaR meeM | husband | |
หลบหนี![]() ![]() | lohpL neeR | to escape | |
หายไป![]() ![]() | haaiR bpaiM | [is] disappeared; lose; lost; missed; be missing | |
อย่าง ![]() | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
ล่องหน ![]() | laawngF hohnR | [is] invisible; into thin air | |

online source for this page