for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าบังคับตัวเองไม่ให้คิดมากได้ ชีวิตจะดีขึ้นทันที thaaF bangM khapH dtuaaM aehngM maiF haiF khitH maakF daiF cheeM witH jaL deeM kheunF thanM theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-บัง-คับ-ตัว-เอง-ไม่-ไฮ่-คิด-มาก-ได้-ชี-วิด-จะ-ดี-คึ่น-ทัน-ที |
| IPA | tʰâː baŋ kʰáp tuːa ʔeːŋ mâj hâj kʰít mâːk dâj tɕʰiː wít tɕàʔ diː kʰɯ̂n tʰan tʰiː |
| Royal Thai General System | tha bang khap tua eng mai hai khit mak dai chiwit cha di khuen than thi |
| [example sentence] | |||
| definition | “If I could only force myself not to become obsessed with things, my life would improve immediately.” “My life would improve, if I could only let things go.” | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
บังคับ | bangM khapH | to force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
| คิดมาก | khitH maakF | to think too much or a lot; to be serious; to take (someone's remark) personally | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดีขึ้น | deeM kheunF | to improve; to become better | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
online source for this page