for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็ก ๆ สมัยนี้จึงมีโอกาสที่จะเรียนโรงเรียนใกล้กันบ้านน้อยที่สุดมาก เพราะต้องเรียนตามใจพ่อแม่ dekL saL maiR neeH jeungM meeM o:hM gaatL theeF jaL riianM ro:hngM riianM glaiF ganM baanF naawyH theeF sootL maakF phrawH dtawngF riianM dtaamM jaiM phaawF maaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-สะ-หฺมัย-นี้-จึง-มี-โอ-กาด-ที่-จะ-เรียน-โรง-เรียน-ไกฺล้-กัน-บ้าน-น้อย-ที่-สุด-มาก-เพฺราะ-ต็้อง-เรียน-ตาม-ไจ-พ่อ-แม่ |
| IPA | dèk sà mǎj níː tɕɯŋ miː ʔoː kàːt tʰîː tɕàʔ riːan roːŋ riːan klâj kan bâːn nɔ́ːj tʰîː sùt mâːk pʰrɔ́ʔ tɔ̂ŋ riːan taːm tɕaj pʰɔ̂ː mɛ̂ː |
| Royal Thai General System | dek samai ni chueng mi okat thi cha rian rong rian klai kan ban noi thi sut mak phro tong rian tam chai pho mae |
| [example sentence] | |||
| definition | "Very few of today’s children have a chance to go to school near their homes because they have to study where their parents want them to." | ||
| categories | |||
| components |  เด็ก  | dekL | child |
สมัยนี้ | saL maiR neeH | nowadays; this period; this era; this age; during this time | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| มีโอกาส | meeM o:hM gaatL | to have a chance or opportunity | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| ใกล้กัน | glaiF ganM | next to; beside; close to | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| น้อยที่สุด | naawyH theeF sootL | the least | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| ตามใจ | dtaamM jaiM | as one likes; as one pleases; follow your heart | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
online source for this page