for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อคนนี้เจ้าบทบาทเหลือเกิน จะไปไหนแต่ละทีต้องให้อ้อนวอนแล้วอ้อนวอนอีก phaawF khohnM neeH jaoF bohtL baatL leuuaR geernM jaL bpaiM naiR dtaaeL laH theeM dtawngF haiF aawnF waawnM laaeoH aawnF waawnM eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-คน-นี้-เจ้า-บด-บาด-เหฺลือ-เกิน-จะ-ไป-ไหฺน-แต่-ละ-ที-ต็้อง-ไฮ่-อ้อน-วอน-แล้ว-อ้อน-วอน-อีก |
| IPA | pʰɔ̂ː kʰon níː tɕâw bòt bàːt lɯ̌ːa kɤːn tɕàʔ paj nǎj tɛ̀ː láʔ tʰiː tɔ̂ŋ hâj ʔɔ̂ːn wɔːn lɛ́ːw ʔɔ̂ːn wɔːn ʔìːk |
| Royal Thai General System | pho khon ni chao bot bat luea koen cha pai nai tae la thi tong hai on won laeo on won ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "His father is very stubborn; if they want him to go anywhere, every time they have to plead with him again and again." | ||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| เจ้าบทบาท | jaoF bohtL baatL | a person who is unwilling to do anything easily; a stubborn person | |
| เหลือเกิน | leuuaR geernM | excessively; too; too much | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ไหน | naiR | anywhere | |
| แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| อ้อนวอน | aawnF waawnM | to plead; to appeal; to whine; to wheedle; to try to obtain; to implore; to pray; to implore; to beg | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| อ้อนวอน | aawnF waawnM | to plead; to appeal; to whine; to wheedle; to try to obtain; to implore; to pray; to implore; to beg | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page