for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ก็มีผู้หงุดหงิดเพราะพื้นที่ที่ถูกเวนคืนไป ไม่ได้ใช้ทำอะไร หากปล่อยเป็นที่รกร้าง dtaaeL gaawF meeM phuuF ngootL ngitL phrawH pheuunH theeF theeF thuukL waehnM kheuunM bpaiM maiF daiF chaiH thamM aL raiM haakL bplaawyL bpenM theeF rohkH raangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ก้อ-มี-พู่-หฺงุด-หฺงิด-เพฺราะ-พื้น-ที่-ที่-ถูก-เวน-คืน-ไป-ไม่-ได้-ไช้-ทำ-อะ-ไร-หาก-ปฺล่อย-เป็น-ที่-รก-ร้าง |
| IPA | tɛ̀ː kɔ̂ː miː pʰûː ŋùt ŋìt pʰrɔ́ʔ pʰɯ́ːn tʰîː tʰîː tʰùːk weːn kʰɯːn paj mâj dâj tɕʰáj tʰam ʔàʔ raj hàːk plɔ̀ːj pen tʰîː rók ráːŋ |
| Royal Thai General System | tae ko mi phu ngutngit phro phuen thi thi thuk wen khuen pai mai dai chai tham arai hak ploi pen thi rok rang |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, there are people who are unhappy because some land that has expropriated has not been used for anything, but has been left undeveloped." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| หงุดหงิด | ngootL ngitL | [is] irritated and annoyed | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| เวนคืน | waehnM kheuunM | to expropriate; take over for use; appropriate; seize | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| ปล่อย | bplaawyL | to let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| รกร้าง | rohkH raangH | [is] left uncultivated; neglected and unoccupied | |
online source for this page