thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แพทย์จะวางตำแหน่งปลายสายเข้าในห้องหัวใจด้านขวาห้องบน ห้องล่างหรือทั้ง ๒ ห้อง แล้วแต่ความจำเป็น
phaaetF jaL waangM dtamM naengL bplaaiM saaiR khaoF naiM haawngF huaaR jaiM daanF khwaaR haawngF bohnM haawngF laangF reuuR thangH saawngR haawngF laaeoH dtaaeL khwaamM jamM bpenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแพด-จะ-วาง-ตำ-แหฺน่ง-ปฺลาย-สาย-เค่า-ไน-ฮ่อง-หัว-ไจ-ด้าน-ขฺวา-ฮ่อง-บน-ฮ่อง-ล่าง-หฺรือ-ทั้ง-สอง-ฮ่อง-แล้ว-แต่-คฺวาม-จำ-เป็น
IPApʰɛ̂ːt tɕàʔ waːŋ tam nɛ̀ŋ plaːj sǎːj kʰâw naj hɔ̂ːŋ hǔːa tɕaj dâːn kʰwǎː hɔ̂ːŋ bon hɔ̂ːŋ lâːŋ rɯ̌ː tʰáŋ sɔ̌ːŋ hɔ̂ːŋ lɛ́ːw tɛ̀ː kʰwaːm tɕam pen
Royal Thai General Systemphaet cha wang tamnaeng plai sai khao nai hong hua chai dan khwa hong bon hong lang rue thang song hong laeo tae khwam cham pen

 [example sentence]
"Doctors place the tips of the leads into the right auricle, into the ventricle, or into both chambers, depending on where they are needed."

componentsแพทย์ phaaetFmedical doctor; physician
จะ jaL[imminent aspect marker]
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
ตำแหน่ง dtamM naengLlocation; place; (art and photography) point of interest in a scene
ปลาย bplaaiMthe extremity; tip; endpoint; termination; end
สาย saaiRwire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
หัวใจhuaaR jaiM[of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
ขวา khwaaRright direction (opposite of left); right side
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
บน bohnMover; above; on; upon; in
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
ล่าง laangFbelow; under; down below; underneath
หรือ reuuRor
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
 saawngRThai digit two, 2
ห้อง haawngF[numerical classifier for rooms of a building]
แล้วแต่laaeoH dtaaeLdepends on; hinges on; up to (one); whatever; depending on
ความจำเป็นkhwaamM jamM bpenMnecessity

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/23/2023 6:45:46 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.