for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่บางทีความหวังเพียงน้อยนิด แต่อาจมันช่วยให้ชีวิตของใครบางคนมีค่าบ้าง dtaaeL baangM theeM khwaamM wangR phiiangM naawyH nitH dtaaeL aatL manM chuayF haiF cheeM witH khaawngR khraiM baangM khohnM meeM khaaF baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-บาง-ที-คฺวาม-หฺวัง-เพียง-น้อย-นิด-แต่-อาด-มัน-ช่วย-ไฮ่-ชี-วิด-ของ-ไคฺร-บาง-คน-มี-ค่า-บ้าง |
| IPA | tɛ̀ː baːŋ tʰiː kʰwaːm wǎŋ pʰiːaŋ nɔ́ːj nít tɛ̀ː ʔàːt man tɕʰûaj hâj tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ kʰraj baːŋ kʰon miː kʰâː bâːŋ |
| Royal Thai General System | tae bang thi khwam wang phiang noinit tae at man chuai hai chiwit khong khrai bang khon mi kha bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "...but sometimes just a tiny bit of love can help someone attain value in his life." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
บางที | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps | |
| ความหวัง | khwaamM wangR | hope; expectation; desire | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| น้อยนิด | naawyH nitH | a little bit; a tiny bit | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ของใคร | khaawngR khraiM | anyone's; anyone else's; someone's | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| มีค่า | meeM khaaF | has value; [is] valuable | |
| บ้าง | baangF | sometimes; anytime | |
online source for this page