for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ให้คนพวกเขาซึ้งใจในความเป็นเมืองพุทธ ที่มีน้ำใจ มีเมตตาธรรม haiF khohnM phuaakF khaoR seungH jaiM naiM khwaamM bpenM meuuangM phootH theeF meeM namH jaiM meeM maehtF dtaaM thamM maH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไฮ่-คน-พวก-เขา-ซึ้ง-ไจ-ไน-คฺวาม-เป็น-เมือง-พุด-ที่-มี-น้ำ-ไจ-มี-เมด-ตา-ทัม-มะ |
| IPA | hâj kʰon pʰûːak kʰǎw sɯ́ŋ tɕaj naj kʰwaːm pen mɯːaŋ pʰút tʰîː miː nám tɕaj miː mêːt taː tʰam má |
| Royal Thai General System | hai khon phuak khao sueng chai nai khwam pen mueang phut thi mi nam chai mi metta thamma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Let them be impressed by [our] being a Buddhist country which demonstrates kindness and mercy." | ||
| categories | |||
| components |  ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| ซึ้งใจ | seungH jaiM | [is] impressed; touched | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| พุทธ | phootH | Buddhist | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| น้ำใจ | namH jaiM | generosity; charitable; hospitality; kindness; heart; spirit; good feelings; good will; thoughtfulness; real nature | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เมตตา | maehtF dtaaM | [Buddhism] goodwill; kindness; mercy; clemency; compassion; kindheartedness | |
| ธรรม [an alternate spelling or pronunciation] | thamM maH | dharma; religious teaching; religious duty | |
online source for this page