for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หรือเธออาจจะคิดว่า การพบกันครั้งนี้ อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอจะได้มาพบเพื่อนมาก ๆ ในคราวเดียวกัน reuuR thuuhrM aatL jaL khitH waaF gaanM phohpH ganM khrangH neeH aatL bpenM khrangH sootL thaaiH theeF thuuhrM jaL daiF maaM phohpH pheuuanF maakF naiM khraaoM diaaoM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺรือ-เทอ-อาด-จะ-คิด-ว่า-กาน-พบ-กัน-คฺรั้ง-นี้-อาด-เป็น-คฺรั้ง-สุด-ท้าย-ที่-เทอ-จะ-ได้-มา-พบ-เพื่อน-มาก-ไน-คฺราว-เดียว-กัน |
| IPA | rɯ̌ː tʰɤː ʔàːt tɕàʔ kʰít wâː kaːn pʰóp kan kʰráŋ níː ʔàːt pen kʰráŋ sùt tʰáːj tʰîː tʰɤː tɕàʔ dâj maː pʰóp pʰɯ̂ːan mâːk naj kʰraːw diːaw kan |
| Royal Thai General System | rue thoe at cha khit wa kan phop kan khrang ni at pen khrang sut thai thi thoe cha dai ma phop phuean mak nai khrao diao kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Or, she may have thought that meeting together on this occasion might be the last time she would meet all her many friends." | ||
| categories | |||
| components |  หรือ  | reuuR | or |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| การพบ | gaanM phohpH | (the activity of) meeting | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| คราว | khraaoM | occasion; time; episode | |
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
online source for this page