for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันระลึกความทรงจำอีกครั้ง ก็เห็นทะเบียนรถแท็กซี่ส่วนบุคคลขึ้นมาสี่ตัวท้าย chanR raH leukH khwaamM sohngM jamM eekL khrangH gaawF henR thaH biianM rohtH thaekH seeF suaanL bookL khohnM kheunF maaM seeL dtuaaM thaaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ระ-ลึก-คฺวาม-ซง-จำ-อีก-คฺรั้ง-ก้อ-เห็น-ทะ-เบียน-รด-แท็ก-ซี่-ส่วน-บุก-คน-คึ่น-มา-สี่-ตัว-ท้าย |
| IPA | tɕʰǎn ráʔ lɯ́k kʰwaːm soŋ tɕam ʔìːk kʰráŋ kɔ̂ː hěn tʰáʔ biːan rót tʰɛ́k sîː sùːan bùk kʰon kʰɯ̂n maː sìː tuːa tʰáːj |
| Royal Thai General System | chan raluek khwam song cham ik khrang ko hen thabian rot thaeksi suan bukkhon khuen ma si tua thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I recalled something from memory; I saw the last four digits of the taxi driver’s personal license number." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ระลึก | raH leukH | to think of; to recollect; to recall; to remember | |
ความทรงจำ | khwaamM sohngM jamM | memory; things or persons remembered | |
| อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ทะเบียนรถ | thaH biianM rohtH | vehicle registration (papers or the concept) | |
| แท็กซี่ | thaekH seeF | [Thai transcription of the foreign loanword] taxi; cab | |
| ส่วนบุคคล | suaanL bookL khohnM | personal; individual | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| สี่ | seeL | four; the number or quantity four | |
| ตัว | dtuaaM | [orthography] number; digit; character; figure | |
| ท้าย | thaaiH | at the back; at the end | |
online source for this page