thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันระลึกความทรงจำอีกครั้ง ก็เห็นทะเบียนรถแท็กซี่ส่วนบุคคลขึ้นมาสี่ตัวท้าย
chanR raH leukH khwaamM sohngM jamM eekL khrangH gaawF henR thaH biianM rohtH thaekH seeF suaanL bookL khohnM kheunF maaM seeL dtuaaM thaaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ระ-ลึก-คฺวาม-ซง-จำ-อีก-คฺรั้ง-ก้อ-เห็น-ทะ-เบียน-รด-แท็ก-ซี่-ส่วน-บุก-คน-คึ่น-มา-สี่-ตัว-ท้าย
IPAtɕʰǎn ráʔ lɯ́k kʰwaːm soŋ tɕam ʔìːk kʰráŋ kɔ̂ː hěn tʰáʔ biːan rót tʰɛ́k sîː sùːan bùk kʰon kʰɯ̂n maː sìː tuːa tʰáːj
Royal Thai General Systemchan raluek khwam song cham ik khrang ko hen thabian rot thaeksi suan bukkhon khuen ma si tua thai

 [example sentence]
"I recalled something from memory; I saw the last four digits of the taxi driver’s personal license number."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ระลึก raH leukHto think of; to recollect; to recall; to remember
ความทรงจำkhwaamM sohngM jamMmemory; things or persons remembered
อีกครั้งeekL khrangHagain; yet once more
ก็ gaawF[linking particle]
เห็น henRto see; visualize
ทะเบียนรถthaH biianM rohtHvehicle registration (papers or the concept)
แท็กซี่ thaekH seeF[Thai transcription of the foreign loanword] taxi; cab
ส่วนบุคคลsuaanL bookL khohnMpersonal; individual
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase; happen; occur
สี่ seeLfour; the number or quantity four
ตัว dtuaaM[orthography] number; digit; character; figure
ท้าย thaaiHat the back; at the end

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2023 7:57:34 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.