for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อืมม์ จริงสิ ฉันพลันคิดได้ แล้วเราก็พร้อมใจกันกลับบ้านแบบโปร่ง โล่ง เบา สบาย euumM jingM siL chanR phlanM khitH daiF laaeoH raoM gaawF phraawmH jaiM ganM glapL baanF baaepL bpro:hngL lo:hngF baoM saL baaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อืม-จิง-สิ-ฉัน-พฺลัน-คิด-ได้-แล้ว-เรา-ก้อ-พฺร้อม-ไจ-กัน-กฺลับ-บ้าน-แบบ-โปฺร่ง-โล่ง-เบา-สะ-บาย |
| IPA | ʔɯːm tɕiŋ sìʔ tɕʰǎn pʰlan kʰít dâj lɛ́ːw raw kɔ̂ː pʰrɔ́ːm tɕaj kan klàp bâːn bɛ̀ːp pròːŋ lôːŋ baw sà baːj |
| Royal Thai General System | uem ching si chan phlan khit dai laeo rao ko phrom chai kan klap ban baep prong long bao sabai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Hmmm. It’s true. I suddenly thought of something. We were all ready to go back home with a clear, unfettered, lightened spirit." | ||
| categories | |||
| components | อืมม์ | euumM | [onomatopoeia] Hmmm |
 จริง  | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| พลัน | phlanM | unexpectedly; suddenly; hastily | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
พร้อมใจกัน | phraawmH jaiM ganM | [is] unanimous | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| แบบ | baaepL | [prefix which changes a noun or adjective into an adverb, as in the English suffix] -ly | |
| โปร่ง | bpro:hngL | [is] airy; clear; transparent; spacious | |
| โล่ง | lo:hngF | [is] airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved | |
| เบา | baoM | [is] light; gentle; soft; (of volume) soft, lower; (of speed) slow | |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
online source for this page