thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทางเทศบาลได้ปักเขตแบ่งช่องให้พวกพ่อค้าแม่ค้านำของมาวางขายอย่างเป็นสัดส่วน
thaangM thaehtF saL baanM daiF bpakL khaehtL baengL chaawngF haiF phuaakF phaawF khaaH maaeF khaaH namM khaawngR maaM waangM khaaiR yaangL bpenM satL suaanL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทาง-เทด-สะ-บาน-ได้-ปัก-เขด-แบ่ง-ช่อง-ไฮ่-พวก-พ่อ-ค้า-แม่-ค้า-นำ-ของ-มา-วาง-ขาย-หฺย่าง-เป็น-สัด-ส่วน
IPAtʰaːŋ tʰêːt sà baːn dâj pàk kʰèːt bɛ̀ŋ tɕʰɔ̂ːŋ hâj pʰûːak pʰɔ̂ː kʰáː mɛ̂ː kʰáː nam kʰɔ̌ːŋ maː waːŋ kʰǎːj jàːŋ pen sàt sùːan
Royal Thai General Systemthang thetsaban dai pak khet baeng chong hai phuak pho kha mae kha nam khong ma wang khai yang pen sat suan

 [example sentence]
definition
"The municipality has demarcated specific proportional lots for merchants to sell their wares."

componentsทาง thaangMrelated to; concerning; of
เทศบาล thaehtF saL baanM[is] municipality
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ปักเขตแบ่งช่องbpakL khaehtL baengL chaawngFto divide an area into smaller lots; subdivide a small area
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
พ่อค้าphaawF khaaHmale merchant or trader
แม่ค้าmaaeF khaaHmerchant (female); female vendor
นำ namMto bring or convey
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
มา maaMto come; <subject> comes
วางขายwaangM khaaiRto market; put (something) up for sale
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เป็นสัดส่วนbpenM satL suaanLin proportion; proportionately

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/24/2019 9:49:14 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.