thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้สื่อข่าวจากพื้นที่เกิดเหตุรายงานข่าวล่าว่า ผู้ร้ายที่จับเด็กเป็นตัวประกันถูกตำรวจรวบตัวได้แล้ว
phuuF seuuL khaaoL jaakL pheuunH theeF geertL haehtL raaiM ngaanM khaaoL laaF waaF phuuF raaiH theeF japL dekL bpenM dtuaaM bpraL ganM thuukL dtamM ruaatL ruaapF dtuaaM daiF laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-สื่อ-ข่าว-จาก-พื้น-ที่-เกิด-เหด-ราย-งาน-ข่าว-ล่า-ว่า-พู่-ร้าย-ที่-จับ-เด็ก-เป็น-ตัว-ปฺระ-กัน-ถูก-ตำ-หฺรวด-รวบ-ตัว-ได้-แล้ว
IPApʰûː sɯ̀ː kʰàːw tɕàːk pʰɯ́ːn tʰîː kɤ̀ːt hèːt raːj ŋaːn kʰàːw lâː wâː pʰûː ráːj tʰîː tɕàp dèk pen tuːa pràʔ kan tʰùːk tam rùːat rûːap tuːa dâj lɛ́ːw
Royal Thai General Systemphu sue khao chak phuen thi koet het rai ngan khao la wa phu rai thi chap dek pen tua prakan thuk tamruat ruap tua dai laeo

 [example sentence]
"The latest news from reporters at the scene of the incident is that the culprits who were holding the children as hostages have been captured by the police."

componentsผู้สื่อข่าวphuuF seuuL khaaoL[plural, singular] television news anchor(s) or reporter(s); newspaper or radio reporter(s); journalist(s); newsperson(s)
จาก jaakLfrom
พื้นที่pheuunH theeFarea
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
เหตุ haehtLsituation; cause; reason; origin; motive; event
รายงานraaiM ngaanMa report
ข่าวล่าkhaaoL laaFlatest news
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ผู้ร้ายphuuF raaiHcriminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope
เด็ก dekLchild
เป็น bpenMto be; <subject> is
ตัวประกันdtuaaM bpraL ganMhostage
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
รวบตัวruaapF dtuaaMto catch; arrest; apprehend
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 8:45:27 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.