thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

khwaamM dtaaekL yaaekF khwaamM khatL yaaengH theeF geertL jaakL khohnM baangM gloomL jaL glapL maaM thamM laaiM johnM chaatF aatL jaL yaawyF yapH laeH apL bpaangM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-แตก-แยก-คฺวาม-ขัด-แย้ง-ที่-เกิด-จาก-คน-บาง-กฺลุ่ม-จะ-กฺลับ-มา-ทำ-ลาย-จน-ชาด-อาด-จะ-ย่อย-ยับ-และ-อับ-ปาง-ได้
IPAkʰwaːm tɛ̀ːk jɛ̂ːk kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ tʰîː kɤ̀ːt tɕàːk kʰon baːŋ klùm tɕàʔ klàp maː tʰam laːj tɕon tɕʰâːt ʔàːt tɕàʔ jɔ̂ːj jáp lɛ́ʔ ʔàp paːŋ dâj
Royal Thai General Systemkhwam taek yaek khwam khat yaeng thi koet chak khon bang klum cha klap ma thamlai chon chat at cha yoi yap lae appang dai

 [example sentence]
"The divisiveness and conflict which arose between groups will come back reap destruction until the nation might fail and become bankrupt."

componentsความแตกแยกkhwaamM dtaaekL yaaekFdivisiveness; disharmony; disunity
ความขัดแย้งkhwaamM khatL yaaengHa conflict; dischord, disharmony; dissension
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิดจากgeertL jaakLstem from; arise due to; develop from
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
บาง baangM[is] some
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
จะกลับมาjaL glapL maaMwill come back
ทำลาย thamM laaiMto damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ชาติ chaatFnational; of a nation; race; of a country
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
ย่อยยับyaawyF yapH[is] totally destroyed; [has] gone to ruin; [has] fallen to pieces
และ laeHand
อับปาง apL bpaangM[is] wrecked; capsized; sunk
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/18/2021 7:09:25 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.