thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซึ่งพื้นที่โครงการครอบคลุมแค่ครึ่งเกาะ คือตั้งแต่สะพานสารสินไปจนถึงหาดราไวย์เท่านั้น
seungF pheuunH theeF khro:hngM gaanM khraawpF khloomM khaaeF khreungF gawL kheuuM dtangF dtaaeL saL phaanM saaR raH sinR bpaiM johnM theungR haatL raaM waiM thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-พื้น-ที่-โคฺรง-กาน-คฺรอบ-คฺลุม-แค่-คฺรึ่ง-เกาะ-คือ-ตั้ง-แต่-สะ-พาน-สา-ระ-สิน-ไป-จน-ถึง-หาด-รา-ไว-เท่า-นั้น
IPAsɯ̂ŋ pʰɯ́ːn tʰîː kʰroːŋ kaːn kʰrɔ̂ːp kʰlum kʰɛ̂ː kʰrɯ̂ŋ kɔ̀ʔ kʰɯː tâŋ tɛ̀ː sàʔ pʰaːn sǎː rá sǐn paj tɕon tʰɯ̌ŋ hàːt raː waj tʰâw nán
Royal Thai General Systemsueng phuen thi khrongkan khrop khlum khae khrueng ko khue tang tae saphan sarasin pai chon thueng hat rawai thao nan

 [example sentence]
"The area covered by the project included only half the island, that is, from Sarasin Bridge to Rawai Beach."

componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
พื้นที่pheuunH theeFarea
โครงการ khro:hngM gaanMa project, a plan
ครอบคลุมkhraawpF khloomMto cover; to include; to entail
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
ครึ่ง khreungFhalf; midway; mid; ½
เกาะ  gawLisland
คือ kheuuMnamely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
สะพาน  saL phaanMbridge; pier
สารสินsaaR raH sinRSarasin (the name of a bridge spanning the channel from Phangnga to Phuket Island
ไปจนถึงbpaiM johnM theungRall the way up to; including
หาด haatLbeach
ราไวย์raaM waiMRawai (a beach on the Southern coast of Phuket Island)
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 6:33:52 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.