thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อรวมกับป้ายโฆษณา ป้ายตกแต่ง ป้ายประกาศประชาสัมพันธ์ ที่หลากสีหลายขนาด กลายเป็นความโกลาหล
meuuaF ruaamM gapL bpaaiF kho:htF saL naaM bpaaiF dtohkL dtaengL bpaaiF bpraL gaatL bpraL chaaM samR phanM theeF laakL seeR laaiR khaL naatL glaaiM bpenM khwaamM go:hM laaM hohnR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-รวม-กับ-ป้าย-โคด-สะ-นา-ป้าย-ตก-แต่ง-ป้าย-ปฺระ-กาด-ปฺระ-ชา-สัม-พัน-ที่-หฺลาก-สี-หฺลาย-ขะ-หฺนาด-กฺลาย-เป็น-คฺวาม-โก-ลา-หน
IPAmɯ̂ːa ruːam kàp pâːj kʰôːt sà naː pâːj tòk tɛ̀ŋ pâːj pràʔ kàːt pràʔ tɕʰaː sǎm pʰan tʰîː làːk sǐː lǎːj kʰà nàːt klaːj pen kʰwaːm koː laː hǒn
Royal Thai General Systemmuea ruam kap pai khotsana pai tok taeng pai prakat pracha samphan thi lak si lai khanat klai pen khwam kolahon

 [example sentence]
"When combined with advertising signs, decorative signs, [and] public relations posters in many colors and sizes, the setting is one of confusion and chaos."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
รวม ruaamMto combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate
กับ gapLwith; to; for
ป้าย bpaaiFposter; sign; notice; label; (license) plate
โฆษณา kho:htF saL naaMto advertise; to campaign
ป้าย bpaaiFposter; sign; notice; label; (license) plate
ตกแต่งdtohkL dtaengLto decorate; beautify; to trim
ป้าย bpaaiFposter; sign; notice; label; (license) plate
ประกาศ bpraL gaatLto announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish
ประชาสัมพันธ์bpraL chaaM samR phanMpertaining to public relations
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หลากสีlaakL seeR[is] multicolored; varigated
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ขนาด khaL naatLdimensions; size; measurement
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ความโกลาหลkhwaamM go:hM laaM hohnRconfusion; tumult; uproar; chaos; commotion

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2023 12:33:19 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.