for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กับงานถ่ายภาพสัตว์ป่านั้น นอกจากการเฝ้ารออันไม่แนบเนียน กระแสลมเปลี่ยนทิศทาง อันเป็นสิ่งที่ทำให้สัตว์ป่ารู้ตัวแล้ว gapL ngaanM thaaiL phaapF satL bpaaL nanH naawkF jaakL gaanM faoF raawM anM maiF naaepF niianM graL saaeR lohmM bpliianL thitH thaangM anM bpenM singL theeF thamM haiF satL bpaaL ruuH dtuaaM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กับ-งาน-ถ่าย-พาบ-สัด-ป่า-นั้น-นอก-จาก-กาน-เฟ่า-รอ-อัน-ไม่-แนบ-เนียน-กฺระ-แส-ลม-เปฺลี่ยน-ทิด-ทาง-อัน-เป็น-สิ่ง-ที่-ทำ-ไฮ่-สัด-ป่า-รู้-ตัว-แล้ว |
| IPA | kàp ŋaːn tʰàːj pʰâːp sàt pàː nán nɔ̂ːk tɕàːk kaːn fâw rɔː ʔan mâj nɛ̂ːp niːan kràʔ sɛ̌ː lom plìːan tʰít tʰaːŋ ʔan pen sìŋ tʰîː tʰam hâj sàt pàː rúː tuːa lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | kap ngan thai phap sat pa nan nok chak kan fao ro an mai naep nian krasae lom plian thit thang an pen sing thi tham hai sat pa rutua laeo |
| [intransitive, example sentence] | |||
| definition | "In photography of wildlife, besides having to watch and waiting uncomfortably, the wind changed directions which cause the animals to become aware [of me]." | ||
| categories | |||
| components |  กับ  | gapL | with; to; for |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
ถ่ายภาพ | thaaiL phaapF | to take a photograph | |
| สัตว์ป่า | satL bpaaL | wild animal; wildlife; untamed animals | |
| นั้น | nanH | there | |
| นอกจาก | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เฝ้า | faoF | to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| แนบเนียน | naaepF niianM | [is] sound; snug | |
| กระแสลม | graL saaeR lohmM | wind stream | |
| เปลี่ยนทิศทาง | bpliianL thitH thaangM | to change directions | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| สัตว์ป่า | satL bpaaL | wild animal; wildlife; untamed animals | |
| รู้ตัว | ruuH dtuaaM | to be aware | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page