Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มีชีวิตมากมายอาศัยอยู่ในนั้น และพวกมันก็เห็นเราเป็นเพียง "คนแปลกหน้า meeM cheeM witH maakF maaiM aaM saiR yuuL naiM nanH laeH phuaakF manM gaawF henR raoM bpenM phiiangM khohnM bplaaekL naaF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-ชี-วิด-มาก-มาย-อา-สัย-หฺยู่-ไน-นั้น-และ-พวก-มัน-ก้อ-เห็น-เรา-เป็น-เพียง-คน-แปฺลก-น่า |
IPA | miː tɕʰiː wít mâːk maːj ʔaː sǎj jùː naj nán lɛ́ʔ pʰûːak man kɔ̂ː hěn raw pen pʰiːaŋ kʰon plɛ̀ːk nâː |
Royal Thai General System | mi chiwit mak mai asai yu nai nan lae phuak man ko hen rao pen phiang khon plaek na |
[example sentence, formal] | |||
definition | "Many living things exist there and they view us as merely “outsiders”." | ||
categories | |||
components | มี | meeM | [existential construction] there is; there are |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
อาศัยอยู่ | aaM saiR yuuL | to occupy; to live; to dwell at a place | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
และ | laeH | and | |
พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เห็น | henR | to see; visualize | |
เรา | raoM | we; us; our | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
คนแปลกหน้า | khohnM bplaaekL naaF | stranger | |