thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แมงมุมตีอกก็เลยกลายเป็นลางร้ายที่หลายคนกลัวมาก
maaengM moomM dteeM ohkL gaawF leeuyM glaaiM bpenM laangM raaiH theeF laaiR khohnM gluaaM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแมง-มุม-ตี-อก-ก้อ-เลย-กฺลาย-เป็น-ลาง-ร้าย-ที่-หฺลาย-คน-กฺลัว-มาก
IPAmɛːŋ mum tiː ʔòk kɔ̂ː lɤːj klaːj pen laːŋ ráːj tʰîː lǎːj kʰon kluːa mâːk
Royal Thai General Systemmaeng mum ti ok ko loei klai pen lang rai thi lai khon klua mak

 [example sentence]
definition
"So, when spiders beat their chests, it is a harbinger that many people fear."

categories
componentsแมงมุม  maaengM moomMspider
ตี dteeMto beat; hit; strike; or whip
อก ohkL[general] breast; chest
ก็เลยgaawF leeuyMthus; therefore; so; [colloquial form of] จึง 
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ลางร้ายlaangM raaiHbad omen; evil omen
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
กลัว gluaaMto fear
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/29/2017 12:06:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.