thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยกเว้นแต่ว่ารัฐจะเข้ามาแทรกแซงด้วยการจำนำข้าวหรือประกันราคาข้าว
yohkH wenH dtaaeL waaF ratH jaL khaoF maaM saaekF saaengM duayF gaanM jamM namM khaaoF reuuR bpraL ganM raaM khaaM khaaoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiยก-เว้น-แต่-ว่า-รัด-จะ-เค่า-มา-แซก-แซง-ด้วย-กาน-จำ-นำ-ค่าว-หฺรือ-ปฺระ-กัน-รา-คา-ค่าว
IPAjók wén tɛ̀ː wâː rát tɕàʔ kʰâw maː sɛ̂ːk sɛːŋ dûaj kaːn tɕam nam kʰâːw rɯ̌ː pràʔ kan raː kʰaː kʰâːw
Royal Thai General Systemyok wen tae wa rat cha khao ma saek saeng duai kan chamnamkhao rue prakan rakha khao

 [example sentence]
definition
"[This is true] except when the government steps in with rice pledging schemes or price guarantees."

categories
componentsยกเว้นyohkH wenHexcept; unless; exempt; to exempt
แต่ dtaaeLonly
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
รัฐ ratHa state or regional division within a country; government
จะ jaL[imminent aspect marker]
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
แทรกแซงsaaekF saaengMto intervene; pass in; interfere; meddle with
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
จำนำข้าวjamM namM khaaoFto pledge (to sell) rice
หรือ reuuRor
ประกัน bpraL ganMto insure; guarantee
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ข้าว khaaoFrice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2017 5:25:54 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.