for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาตอบว่า "ไม่เคยครับ คุณแม่ต้องการให้ผมเรียนแล้วก็อ่านหนังสือเยอะ ๆ คุณแม่ซักผ้าได้เร็วกว่าผมด้วยครับ" khaoR dtaawpL waaF maiF kheeuyM khrapH khoonM maaeF dtawngF gaanM haiF phohmR riianM laaeoH gaawF aanL nangR seuuR yuhH khoonM maaeF sakH phaaF daiF reoM gwaaL phohmR duayF khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ตอบ-ว่า-ไม่-เคย-คฺรับ-คุน-แม่-ต็้อง-กาน-ไฮ่-ผม-เรียน-แล้ว-ก้อ-อ่าน-หฺนัง-สือ-เยอะ-คุน-แม่-ซัก-พ่า-ได้-เร็ว-กฺว่า-ผม-ด้วย-คฺรับ |
| IPA | kʰǎw tɔ̀ːp wâː mâj kʰɤːj kʰráp kʰun mɛ̂ː tɔ̂ŋ kaːn hâj pʰǒm riːan lɛ́ːw kɔ̂ː ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː jɤ́ʔ kʰun mɛ̂ː sák pʰâː dâj rew kwàː pʰǒm dûaj kʰráp |
| Royal Thai General System | khao top wa mai khoei khrap khun mae tong kan hai phom rian laeo ko an nangsue yoe khun mae sak pha dai reo kwa phom duai khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "He replied, “No, I never have. My mother wanted me to go to school, so I studied a lot. Also, my mother does laundry faster than I do.”" | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ตอบว่า | dtaawpL waaF | to respond that...; to answer that...; to reply that... | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| คุณแม่ | khoonM maaeF | respectful way to call one's mother | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| อ่านหนังสือ | aanL nangR seuuR | to read a book; to study (e.g. for a test) | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| คุณแม่ | khoonM maaeF | respectful way to call one's mother | |
| ซักผ้า | sakH phaaF | to do laundry; wash clothes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
เร็ว  | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page