for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซึ่งงานวันนี้ก็เป็นที่พอใจชาวอังกฤษที่มาร่วมงาน ต่างบอกว่าเป็นประเพณีที่งดงามมาก seungF ngaanM wanM neeH gaawF bpenM theeF phaawM jaiM chaaoM angM gritL theeF maaM ruaamF ngaanM dtaangL baawkL waaF bpenM bpraL phaehM neeM theeF ngohtH ngaamM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-งาน-วัน-นี้-ก้อ-เป็น-ที่-พอ-ไจ-ชาว-อัง-กฺริด-ที่-มา-ร่วม-งาน-ต่าง-บอก-ว่า-เป็น-ปฺระ-เพ-นี-ที่-งด-งาม-มาก |
| IPA | sɯ̂ŋ ŋaːn wan níː kɔ̂ː pen tʰîː pʰɔː tɕaj tɕʰaːw ʔaŋ krìt tʰîː maː rûːam ŋaːn tàːŋ bɔ̀ːk wâː pen pràʔ pʰeː niː tʰîː ŋót ŋaːm mâːk |
| Royal Thai General System | sueng ngan wan ni ko pen thi pho chai chao angkrit thi ma ruam ngan tang bok wa pen prapheni thi ngotngam mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, today’s ceremony was treasured by the British people who came to attend; all of them said that the ceremony was very beautiful." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
วันนี้ | wanM neeH | today | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็นที่พอใจ | bpenM theeF phaawM jaiM | [is] satisfactory; appreciated | |
| ชาวอังกฤษ | chaaoM angM gritL | English person; British person | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ร่วมงาน | ruaamF ngaanM | to attend a ceremony together; join in a party | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ประเพณี | bpraL phaehM neeM | custom; customs; tradition; convention; rule; set pattern | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| งดงาม | ngohtH ngaamM | [is] beautiful; pretty; gorgeous; splendid; fine | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page