thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซึ่งงานวันนี้ก็เป็นที่พอใจชาวอังกฤษที่มาร่วมงาน ต่างบอกว่าเป็นประเพณีที่งดงามมาก
seungF ngaanM wanM neeH gaawF bpenM theeF phaawM jaiM chaaoM angM gritL theeF maaM ruaamF ngaanM dtaangL baawkL waaF bpenM bpraL phaehM neeM theeF ngohtH ngaamM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-งาน-วัน-นี้-ก้อ-เป็น-ที่-พอ-ไจ-ชาว-อัง-กฺริด-ที่-มา-ร่วม-งาน-ต่าง-บอก-ว่า-เป็น-ปฺระ-เพ-นี-ที่-งด-งาม-มาก
IPAsɯ̂ŋ ŋaːn wan níː kɔ̂ː pen tʰîː pʰɔː tɕaj tɕʰaːw ʔaŋ krìt tʰîː maː rûːam ŋaːn tàːŋ bɔ̀ːk wâː pen pràʔ pʰeː niː tʰîː ŋót ŋaːm mâːk
Royal Thai General Systemsueng ngan wan ni ko pen thi pho chai chao angkrit thi ma ruam ngan tang bok wa pen prapheni thi ngotngam mak

 [example sentence]
"And, today’s ceremony was treasured by the British people who came to attend; all of them said that the ceremony was very beautiful."

componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
งาน ngaanMcarnival; fair; party; festival; celebration; funeral
วันนี้wanM neeHtoday
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เป็นที่พอใจbpenM theeF phaawM jaiM[is] satisfactory; appreciated
ชาวอังกฤษchaaoM angM gritLEnglish person; British person
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
มา maaMto come; <subject> comes
ร่วมงานruaamF ngaanMto attend a ceremony together; join in a party
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
บอกว่าbaawkL waaFto say that; tell; state; relate
เป็น bpenMto be; <subject> is
ประเพณี bpraL phaehM neeMcustom; customs; tradition; convention; rule; set pattern
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
งดงาม ngohtH ngaamM[is] beautiful; pretty; gorgeous; splendid; fine
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2023 2:00:45 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.