for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเป็นคนเดียวที่ไม่เคยขอใช้บริการห้องของชิตเลย ด้วยความที่ในกลุ่มผมเป็นคนเดียวที่มีครอบครัวแล้ว phohmR bpenM khohnM diaaoM theeF maiF kheeuyM khaawR chaiH baawM riH gaanM haawngF khaawngR chitH leeuyM duayF khwaamM theeF naiM gloomL phohmR bpenM khohnM diaaoM theeF meeM khraawpF khruaaM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เป็น-คน-เดียว-ที่-ไม่-เคย-ขอ-ไช้-บอ-ริ-กาน-ฮ่อง-ของ-ชิด-เลย-ด้วย-คฺวาม-ที่-ไน-กฺลุ่ม-ผม-เป็น-คน-เดียว-ที่-มี-คฺรอบ-คฺรัว-แล้ว |
| IPA | pʰǒm pen kʰon diːaw tʰîː mâj kʰɤːj kʰɔ̌ː tɕʰáj bɔː ríʔ kaːn hɔ̂ːŋ kʰɔ̌ːŋ tɕʰít lɤːj dûaj kʰwaːm tʰîː naj klùm pʰǒm pen kʰon diːaw tʰîː miː kʰrɔ̂ːp kʰruːa lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | phom pen khon diao thi mai khoei kho chai borikan hong khong chit loei duai khwam thi nai klum phom pen khon diao thi mi khropkhrua laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "I was the only one who had never asked Chit to use his apartment because I was the only one in the group who had a family." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| บริการ | baawM riH gaanM | to serve, help, assist, support, service | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ชิต | chitH | [common Thai male nickname] Chit | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ด้วย | duayF | [joining phrases] because; since; for; owing to; in view of; seeing that; thanks to; as a result of | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page