for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "พี่ดูสิ หมวกสองใบนี้ใหม่มาก เหมือนเพิ่งซื้อ หมวกใบข้างนอกก็ใหม่เหมือนกัน" pheeF duuM siL muaakL saawngR baiM neeH maiL maakF meuuanR pheerngF seuuH muaakL baiM khaangF naawkF gaawF maiL meuuanR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พี่-ดู-สิ-หฺมวก-สอง-ไบ-นี้-ไหฺม่-มาก-เหฺมือน-เพิ่ง-ซื้อ-หฺมวก-ไบ-ค่าง-นอก-ก้อ-ไหฺม่-เหฺมือน-กัน |
| IPA | pʰîː duː sìʔ mùːak sɔ̌ːŋ baj níː màj mâːk mɯ̌ːan pʰɤ̂ːŋ sɯ́ː mùːak baj kʰâːŋ nɔ̂ːk kɔ̂ː màj mɯ̌ːan kan |
| Royal Thai General System | phi du si muak song bai ni mai mak muean phoeng sue muak bai khang nok ko mai muean kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Look, these two hats are very new, like someone just bought them. The hat outside is also new.” " | ||
| categories | |||
| components | พี่  | pheeF | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me |
 ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
ข้างนอก | khaangF naawkF | outside of; external to | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |
online source for this page