for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "กูแค่สงสัย" ผมตอบแล้วกล่าวขอบใจเพื่อนที่ให้ที่พักอีกครั้งแล้วกดวางสาย guuM khaaeF sohngR saiR phohmR dtaawpL laaeoH glaaoL khaawpL jaiM pheuuanF theeF haiF theeF phakH eekL khrangH laaeoH gohtL waangM saaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กู-แค่-สง-สัย-ผม-ตอบ-แล้ว-กฺล่าว-ขอบ-ไจ-เพื่อน-ที่-ไฮ่-ที่-พัก-อีก-คฺรั้ง-แล้ว-กด-วาง-สาย |
| IPA | kuː kʰɛ̂ː sǒŋ sǎj pʰǒm tɔ̀ːp lɛ́ːw klàːw kʰɔ̀ːp tɕaj pʰɯ̂ːan tʰîː hâj tʰîː pʰák ʔìːk kʰráŋ lɛ́ːw kòt waːŋ sǎːj |
| Royal Thai General System | ku khae songsai phom top laeo klao khop chai phuean thi hai thi phak ik khrang laeo kot wang sai |
| [example sentence] | |||
| definition | "“I was just wondering,” I answered and thanked my friend who let me stay at his place, then hung up the phone." | ||
| categories | |||
| components | กู | guuM | [the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; my; myself |
แค่  | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
 สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| กล่าว | glaaoL | to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare | |
ขอบใจ | khaawpL jaiM | to thank someone with lower rank or status (e.g. one's younger brothers or sisters or one's students) | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ที่พัก | theeF phakH | accommodations, abode, residence, apartment, board, boardinghouse, crib, digs, hotel, house, housing, lodging, pad, quarters, rooms, shelter | |
| อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| กด | gohtL | to press; compress; thrust; constrain; compel, force; squash; hit, click (a button or keyboard key) | |
| วางสาย | waangM saaiR | hang up telephone | |
online source for this page