for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกวันนี้มาตรการของญี่ปุ่นประสบความสำเร็จเกินคาดหมายจนตั้งตัวไม่ทัน thookH wanM neeH maatF dtraL gaanM khaawngR yeeF bpoonL bpraL sohpL khwaamM samR retL geernM khaatF maaiR johnM dtangF dtuaaM maiF thanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-วัน-นี้-มาด-ตฺระ-กาน-ของ-ยี่-ปุ่น-ปฺระ-สบ-คฺวาม-สำ-เหฺร็ด-เกิน-คาด-หฺมาย-จน-ตั้ง-ตัว-ไม่-ทัน |
| IPA | tʰúk wan níː mâːt tràʔ kaːn kʰɔ̌ːŋ jîː pùn pràʔ sòp kʰwaːm sǎm rèt kɤːn kʰâːt mǎːj tɕon tâŋ tuːa mâj tʰan |
| Royal Thai General System | thuk wan ni mattrakan khong yipun prasop khwam samret koen khat mai chon tang tua mai than |
| [example sentence] | |||
| definition | "Currently the Japanese measures adopted have so exceeded expectations that Japan has not been able to cope [with the onslaught of tourism]." | ||
| categories | |||
| components | ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | nowadays; these days |
มาตรการ  | maatF dtraL gaanM | measure; order; command | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| ประสบความสำเร็จ | bpraL sohpL khwaamM samR retL | to become successful; to succeed | |
| เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
| คาดหมาย | khaatF maaiR | to expect; attend; forsee | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ตั้งตัว | dtangF dtuaaM | to establish oneself; to pose; to set up a practice | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทัน | thanM | to overtake; catch up with; be on time; be abreast of | |
online source for this page