for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนไข้(หมอ) "หมอครับ ตาผมแย่แล้ว ผมมองอะไรไม่ชัดเลย ตาผมกำลังจะบอดใช่ไหมหมอ" khohnM khaiF maawR maawR khrapH dtaaM phohmR yaaeF laaeoH phohmR maawngM aL raiM maiF chatH leeuyM dtaaM phohmR gamM langM jaL baawtL chaiF maiH maawR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไค่-หฺมอ-หฺมอ-คฺรับ-ตา-ผม-แย่-แล้ว-ผม-มอง-อะ-ไร-ไม่-ชัด-เลย-ตา-ผม-กำ-ลัง-จะ-บอด-ไช่-มั้ย-หฺมอ |
| IPA | kʰon kʰâj mɔ̌ː mɔ̌ː kʰráp taː pʰǒm jɛ̂ː lɛ́ːw pʰǒm mɔːŋ ʔàʔ raj mâj tɕʰát lɤːj taː pʰǒm kam laŋ tɕàʔ bɔ̀ːt tɕʰâj máj mɔ̌ː |
| Royal Thai General System | khon khai mo mo khrap ta phom yae laeo phom mong arai mai chat loei ta phom kamlang cha bot chai mai mo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Patient (the doctor): “Doctor, my eyes have failed. I can’t see anything clearly at all. I’m going blind, aren’t I, Doc?” " | ||
| categories | |||
| components | คนไข้  | khohnM khaiF | medical patient; case |
 หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ไม่ชัด | maiF chatH | [is] not clear; unclear; muddled | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| บอด | baawtL | [is] blind | |
| ใช่ไหม | chaiF maiH | ...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?; are you?; aren't you? etc. | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
online source for this page