for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผิดกับในสมัยนี้ ที่กลุ่มคนโสดคิดว่าการแต่งงานไม่ใช่เป้าหมายสำคัญที่สุดในชีวิต phitL gapL naiM saL maiR neeH theeF gloomL khohnM so:htL khitH waaF gaanM dtaengL ngaanM maiF chaiF bpaoF maaiR samR khanM theeF sootL naiM cheeM witH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผิด-กับ-ไน-สะ-หฺมัย-นี้-ที่-กฺลุ่ม-คน-โสด-คิด-ว่า-กาน-แต่ง-งาน-ไม่-ไช่-เป้า-หฺมาย-สำ-คัน-ที่-สุด-ไน-ชี-วิด |
| IPA | pʰìt kàp naj sà mǎj níː tʰîː klùm kʰon sòːt kʰít wâː kaːn tɛ̀ŋ ŋaːn mâj tɕʰâj pâw mǎːj sǎm kʰan tʰîː sùt naj tɕʰiː wít |
| Royal Thai General System | phit kap nai samai ni thi klum khon sot khit wa kan taeng ngan mai chai pao mai samkhan thi sut nai chiwit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Today is different in that single people think that marriage is not the most important goal of their lives." | ||
| categories | |||
| components | ผิดกับ  | phitL gapL | to be different from |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สมัยนี้ | saL maiR neeH | nowadays; this period; this era; this age; during this time | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| คนโสด | khohnM so:htL | a single person | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| การแต่งงาน | gaanM dtaengL ngaanM | wedding, marriage, nuptials, wedlock; getting married | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| เป้าหมาย | bpaoF maaiR | objective; target; aim; goal | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
online source for this page