for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะถ้าแต่งงาน ก็อาจจะมีลูกคอยดูแล มีสิทธิประโยชน์คู่สมรส มีการแชร์ส่วนแบ่งต่าง ๆ อะไรมากมาย phrawH thaaF dtaengL ngaanM gaawF aatL jaL meeM luukF khaawyM duuM laaeM meeM sitL thiH bpraL yo:htL khuuF sohmR rohtH meeM gaanM chaaeM suaanL baengL dtaangL aL raiM maakF maaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ท่า-แต่ง-งาน-ก้อ-อาด-จะ-มี-ลูก-คอย-ดู-แล-มี-สิด-ทิ-ปฺระ-โหฺยด-คู่-สม-รด-มี-กาน-แช-ส่วน-แบ่ง-ต่าง-อะ-ไร-มาก-มาย |
| IPA | pʰrɔ́ʔ tʰâː tɛ̀ŋ ŋaːn kɔ̂ː ʔàːt tɕàʔ miː lûːk kʰɔːj duː lɛː miː sìt tʰíʔ pràʔ jòːt kʰûː sǒm rót miː kaːn tɕʰɛː sùːan bɛ̀ŋ tàːŋ ʔàʔ raj mâːk maːj |
| Royal Thai General System | phro tha taeng ngan ko at cha mi luk khoi dulae mi sitthi prayot khu somrot mi kan chae suan baeng tang arai mak mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This is] because if they get married, they would have children they need to care for, [they have to defer to] their spouse’s rights and privileges, [and they have] to share things with others." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| คอย | khaawyM | to continue (doing something); to keep at it; to keep on (going) | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สิทธิประโยชน์ | sitL thiH bpraL yo:htL | rights and privileges | |
| คู่สมรส | khuuF sohmR rohtH | married couple; spouse | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แชร์ | chaaeM | [Thai transcription of the foreign loanword] share; to share | |
| ส่วนแบ่ง | suaanL baengL | a part or share of something | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
online source for this page