thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนที่ ๒- พ่อกูก็เป็นตำรวจ ทำหน้าที่กู้ระเบิดเหมือนกัน แต่ในเมืองเพื่อชาวบ้านเหมือนกัน
khohnM theeF saawngR phaawF guuM gaawF bpenM dtamM ruaatL thamM naaF theeF guuF raH beertL meuuanR ganM dtaaeL naiM meuuangM pheuuaF chaaoM baanF meuuanR ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ที่-สอง-พ่อ-กู-ก้อ-เป็น-ตำ-หฺรวด-ทำ-น่า-ที่-กู้-ระ-เบิด-เหฺมือน-กัน-แต่-ไน-เมือง-เพื่อ-ชาว-บ้าน-เหฺมือน-กัน
IPAkʰon tʰîː sɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː kuː kɔ̂ː pen tam rùːat tʰam nâː tʰîː kûː ráʔ bɤ̀ːt mɯ̌ːan kan tɛ̀ː naj mɯːaŋ pʰɯ̂ːa tɕʰaːw bâːn mɯ̌ːan kan
Royal Thai General Systemkhon thi song pho ku ko pen tamruat tham nathi ku raboet muean kan tae nai mueang phuea chao ban muean kan

 [example sentence]
definition
"The second guy said, “My father is a policeman. His duty is also to salvage unexploded ordnance. But he works in urban areas to protect city dwellers.”"

categories
componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[prefix used with adjectives or cardinal numbers to create ordinals (to indicate comparisons or ordering)]
 saawngRThai digit two, 2
พ่อ phaawFfather
กูguuM[the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; myself
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
ทำหน้าที่thamM naaF theeFto perform duty
กู้ระเบิดguuF raH beertL[to] deal with bombs that have not exploded, and making them safe; dispose of unexploded bombs; dispose of unexploded ordnance; clear unexploded mines
เหมือนกันmeuuanR ganM[is] alike; identical; same as; same
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
เหมือนกันmeuuanR ganMalso; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2018 3:57:30 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.