thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางทีที่คุยกันเขาก็พูดชอบเหมือนเราสำคัญ แต่การกระทำนี่ตรงข้าม
baangM theeM theeF khuyM ganM khaoR gaawF phuutF chaawpF meuuanR raoM samR khanM dtaaeL gaanM graL thamM neeF dtrohngM khaamF
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-ที-ที่-คุย-กัน-เขา-ก้อ-พูด-ชอบ-เหฺมือน-เรา-สำ-คัน-แต่-กาน-กฺระ-ทำ-นี่-ตฺรง-ค่าม
IPAbaːŋ tʰiː tʰîː kʰuj kan kʰǎw kɔ̂ː pʰûːt tɕʰɔ̂ːp mɯ̌ːan raw sǎm kʰan tɛ̀ː kaːn kràʔ tʰam nîː troŋ kʰâːm
Royal Thai General Systembang thi thi khui kan khao ko phut chop muean rao samkhan tae kan kra tham ni trong kham

 [example sentence]
"Sometimes when we talk to each other he says that he likes me, like I am someone important; but his actions say the opposite."

componentsบางทีbaangM theeMmaybe; sometimes; perhaps
ที่ theeFduring; at the time of
คุยกันkhuyM ganMto chat together
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
พูด phuutFto speak; to talk; to say
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
เรา raoM[the singular pronoun] I, me, my [see examples]
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
การกระทำ gaanM graL thamMaction; act
นี่ neeFthis
ตรงข้ามdtrohngM khaamFopposite; across from

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/6/2021 7:21:09 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.