thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เห็นบางคนที่ไม่เต็มใจให้ลอก เมื่อถึงเวลามันก็ต้องหลุดร่วงไปเองอย่างเจ็บปวด
henR baangM khohnM theeF maiF dtemM jaiM haiF laawkF meuuaF theungR waehM laaM manM gaawF dtawngF lootL ruaangF bpaiM aehngM yaangL jepL bpuaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเห็น-บาง-คน-ที่-ไม่-เต็ม-ไจ-ไฮ่-ลอก-เมื่อ-ถึง-เว-ลา-มัน-ก้อ-ต็้อง-หฺลุด-ร่วง-ไป-เอง-หฺย่าง-เจ็บ-ปวด
IPAhěn baːŋ kʰon tʰîː mâj tem tɕaj hâj lɔ̂ːk mɯ̂ːa tʰɯ̌ŋ weː laː man kɔ̂ː tɔ̂ŋ lùt rûːaŋ paj ʔeːŋ jàːŋ tɕèp pùːat
Royal Thai General Systemhen bang khon thi mai tem chai hai lok muea thueng wela man ko tong lut ruang pai eng yang chep puat

 [example sentence]
definition
"I saw that some people who were not willing to peel away the layers; when it came time, the layers fell off by themselves even though the process might be painful."

categories
componentsเห็น henRto see; visualize
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ไม่ maiFnot; no
เต็มใจdtemM jaiM[is] willing
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลอก laawkFto peel a fruit or vegetable; peel away a layer
เมื่อถึงเวลาmeuuaF theungR waehM laaM"when the time comes . "; "when the time is ripe..."
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หลุด lootL[of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off
ร่วง ruaangFto fall off; to drop from; to fall (as in the price of a stock market)
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เจ็บปวดjepL bpuaatL[is] painful

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/22/2018 5:52:11 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.