thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สิบ หลังเกษียณเล่นเกมให้มากหน่อย อย่าไปหาว่าเป็นของเล่นเด็ก ๆ เพราะก็ใช่จริง ๆ
sipL langR gaL siianR lenF gaehmM haiF maakF naawyL yaaL bpaiM haaR waaF bpenM khaawngR lenF dekL phrawH gaawF chaiF jingM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสิบ-หฺลัง-กะ-เสียน-เล่น-เกม-ไฮ่-มาก-หฺน่อย-หฺย่า-ไป-หา-ว่า-เป็น-ของ-เล่น-เด็ก-เพฺราะ-ก้อ-ไช่-จิง
IPAsìp lǎŋ kà sǐːan lên keːm hâj mâːk nɔ̀ːj jàː paj hǎː wâː pen kʰɔ̌ːŋ lên dèk pʰrɔ́ʔ kɔ̂ː tɕʰâj tɕiŋ
Royal Thai General Systemsip lang kasian len kem hai mak noi ya pai ha wa pen khong len dek phro ko chai ching

 [example sentence]
definition
"Tenth, after you retire, play some games; don’t say that playing games is only for children because this is not true."

categories
componentsสิบ sipLten; the number or quantity ten
หลัง langRafter [temporal]
เกษียณ gaL siianRto retire (from work)
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet
เกมgaehmM[Thai transcription of the foreign loanword] game
ให้ haiF[usage in a benefactive construction]
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
หน่อย naawyL[word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ไป bpaiMto go; <subject> goes
หาว่าhaaR waaFto accuse; complain; argue that
เป็นของbpenM khaawngRto belong; to be of
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet
เด็ก dekLchild
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ใช่ chaiFis not
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2019 4:29:42 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.