for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่มีอะไรจะเขียน แค่เขียนว่าวันนี้กินข้าวกับอะไรก็ยังดี maiF meeM aL raiM jaL khiianR khaaeF khiianR waaF wanM neeH ginM khaaoF gapL aL raiM gaawF yangM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-มี-อะ-ไร-จะ-เขียน-แค่-เขียน-ว่า-วัน-นี้-กิน-ค่าว-กับ-อะ-ไร-ก้อ-ยัง-ดี |
| IPA | mâj miː ʔàʔ raj tɕàʔ kʰǐːan kʰɛ̂ː kʰǐːan wâː wan níː kin kʰâːw kàp ʔàʔ raj kɔ̂ː jaŋ diː |
| Royal Thai General System | mai mi arai cha khian khae khian wa wan ni kin khao kap arai ko yang di |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you have nothing to write, it would be enough to just write, “Today, this is what I had for dinner.” " | ||
| categories | |||
| components | ไม่มีอะไร  | maiF meeM aL raiM | there is nothing; there was nothing |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| กินข้าว | ginM khaaoF | to eat food; eat dinner; have a meal | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page