thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อะไรที่ทำให้เมืองอย่างเชียงใหม่ ภูเก็ต กลายเป็นเมืองท่องเที่ยวเมืองหลักแน่นอนว่ามีต้นทุนที่ติดตัวมาแต่เดิม
aL raiM theeF thamM haiF meuuangM yaangL chiiangM maiL phuuM getL glaaiM bpenM meuuangM thaawngF thiaaoF meuuangM lakL naaeF naawnM waaF meeM dtohnF thoonM theeF dtitL dtuaaM maaM dtaaeL deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอะ-ไร-ที่-ทำ-ไฮ่-เมือง-หฺย่าง-เชียง-ไหฺม่-พู-เก็ด-กฺลาย-เป็น-เมือง-ท่อง-เที่ยว-เมือง-หฺลัก-แน่-นอน-ว่า-มี-ต้น-ทุน-ที่-ติด-ตัว-มา-แต่-เดิม
IPAʔàʔ raj tʰîː tʰam hâj mɯːaŋ jàːŋ tɕʰiːaŋ màj pʰuː kèt klaːj pen mɯːaŋ tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw mɯːaŋ làk nɛ̂ː nɔːn wâː miː tôn tʰun tʰîː tìt tuːa maː tɛ̀ː dɤːm
Royal Thai General Systemarai thi tham hai mueang yang chiangmai phuket klai pen mueang thong thiao mueang lak nae non wa mi ton thun thi tit tua ma tae doem

 [example sentence]
definition
"That which makes cities like Chiang Mai and Phuket become primary tourist destinations were certainly assets which existed there from the beginning."

categories
componentsอะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
อย่าง yaangLlike; as
เชียงใหม่ chiiangM maiLChiang Mai, a province in northern Thailand with a 1995 population of 1,552,766 (rank 5 of 76)
ภูเก็ต phuuM getLPhuket, a province in southern Thailand with a 1995 population of 207,777 (rank 74 of 76)
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
ท่องเที่ยวthaawngF thiaaoF[is pertaining to] tourism; tourist; tour
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
หลัก lakL[is] main, major, primary, principal
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มี meeMto have or possess; to be available
ต้นทุนdtohnF thoonMcost; startup investment capital; principal; asset
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ติดตัวdtitL dtuaaMalong with; carry along; have something with one
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
แต่เดิมdtaaeL deermMoriginally; at first; formerly; from the beginning

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2018 9:26:10 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.