for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็สอบตกสิครับ แต่ไม่เป็นไร แก้ตัวใหม่ตอนปี ๔ เทอมต้น gaawF saawpL dtohkL siL khrapH dtaaeL maiF bpenM raiM gaaeF dtuaaM maiL dtaawnM bpeeM seeL theermM dtohnF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-สอบ-ตก-สิ-คฺรับ-แต่-ไม่-เป็น-ไร-แก้-ตัว-ไหฺม่-ตอน-ปี-สี่-เทิม-ต้น |
| IPA | kɔ̂ː sɔ̀ːp tòk sìʔ kʰráp tɛ̀ː mâj pen raj kɛ̂ː tuːa màj tɔːn piː sìː tʰɤːm tôn |
| Royal Thai General System | ko sop tok si khrap tae mai pen rai kae tua mai ton pi si thoem ton |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, I failed the exam, but that was alright because I could take the course again in the first term of my fourth year." | ||
| categories | |||
| components |  ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
สอบตก | saawpL dtohkL | fail an examination | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่เป็นไร | maiF bpenM raiM | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." | |
| แก้ตัว | gaaeF dtuaaM | to make an excuse; make up for one's losses | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
| เทอม | theermM | [Thai transcription of the foreign loanword] term; a school semester | |
| ต้น | dtohnF | [is] first; chief; original; foremost; cardinal; principal; base; fundamental; elementary; beginning | |
online source for this page