for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้ประชาชนบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักถึงหนักมากไว้ด้วย โดยมีผลกระทบดังนี้ khaawR haiF bpraL chaaM chohnM baawM riH waehnM dangM glaaoL raH wangM anM dtaL raaiM jaakL fohnR dtohkL nakL theungR nakL maakF waiH duayF dooyM meeM phohnR graL thohpH dangM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-ปฺระ-ชา-ชน-บอ-ริ-เวน-ดัง-กฺล่าว-ระ-วัง-อัน-ตะ-ราย-จาก-ฝน-ตก-หฺนัก-ถึง-หฺนัก-มาก-ไว้-ด้วย-โดย-มี-ผน-กฺระ-ทบ-ดัง-นี้ |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj pràʔ tɕʰaː tɕʰon bɔː ríʔ weːn daŋ klàːw ráʔ waŋ ʔan tà raːj tɕàːk fǒn tòk nàk tʰɯ̌ŋ nàk mâːk wáj dûaj doːj miː pʰǒn kràʔ tʰóp daŋ níː |
| Royal Thai General System | kho hai prachachon boriwen dang klao rawang antarai chak fon tok nak thueng nak mak wai duai doi mi phon krathop dang ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "We ask that people living in these areas be aware of the dangers from moderate and torrential rains which have the following effects:." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
| ระวัง | raH wangM | [is] careful; cautious; wary | |
| อันตราย | anM dtaL raaiM | danger; harm; evil | |
 จาก | jaakL | from | |
| ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| ถึง | theungR | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ไว้ | waiH | [adverbial word that helps reinforce the meaning of the main verb] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| มีผลกระทบ | meeM phohnR graL thohpH | to affect | |
| ดังนี้ | dangM neeH | as such; such as this; like this...; thus; therefore | |
online source for this page